HIKARU
こんにちは！
母国語の日本語すらあやしいのに、外国語なんて😣😣
と最近感じています！笑
それにくらべて外国人は…
母国語に加えて英語も堪能😌
頭のできが違いますね！素晴らしい😤
Joycityの翻訳機能も正しい文法や、短文で伝わるように書くと比較的綺麗に翻訳してくれる印象がありますが…
そうでもないものも…笑
仲良くなった海外勢となかなかうまくコミュニケーション取れない…なんてよくある話ですかね？
そうでもない方はきっと語学堪能な方か、上手に翻訳機能を使えているか、外部サイトで都度翻訳されている努力家な方でしょうか？😚😚
私はどれにも当てはまらないのでひーこら言ってます笑
例えばこれ！
原文を見るとたぶん誰でもわかるような言葉なのに…
自動翻訳されるとこうなっちゃってたり笑
んんん？？ってなりましたよ笑
これも誰でもわかりますよね笑
なのに…
こうなるとわかりません😂😂👍
さらにさらに同じ言葉のはずなのに…
絵文字が違うと翻訳まで変わる😂😂
なんのこっちゃわかりません🙄
とにかく英語すらろくに使えない私は…
ゲーム外でコンタクトを取ろうにも、そもそも言葉がわからない😂
LINEのオープンチャットに翻訳bot入れて連絡取れるかな？なんて思っても…
海外にいる人は対応してなくて使えなかったり😣😣
最近仲良くなった韓国人の方とスクショのやり取りしたいねーって話してても、どーすればいいやら😪
なんて考えていたのですが…
ようやく、自動翻訳機能付きのチャットサービスのアプリを発見しました！
相手が美人だとやる気が出るんですかね！？
うーん、すごい！🙄
109言語対応で、自動的に母国語に翻訳してくれるチャットサービスです！
翻訳機能もそこそこ精度良く、うまく翻訳されていない時は再翻訳機能まで付いてます😆
https://kotozna.com
メールアドレスで登録する機能だったかな？たしかですけど笑🙈
まだ動画は試したことがないのですが、画像は送ることができましたし
普段使うようなアプリではなかったので、ゲーム用のアカウントとして作れるからプライベートもバレないし😌
けっこう満足しています！😁
グループチャット機能もあるのかな？まだ使い始めて間もないので、あまり理解できていない(こういうの苦手😣)ので今後もう少し使っていけばわかるかなー？
なんて思ってます笑
日本人同盟にいて、日本語だけでやり取りできればじゅうぶん！って方にはそこまで必要ないかもしれませんが…
外国語は苦手！だけど海外勢とゲーム外でやり取りしたい！って方には便利かもしれません😊
AndroidでもiOSでも使えるようです😉
気になる方は調べてみてください😆😆
